Conditions générales de vente
Le client reconnaît qu'il a lu et accepté l'ensemble des présentes conditions lorsqu'il valide sa commande auprès d'Internet-Hebergeur.com. Les dispositions suivantes constituent un contrat établissant les conditions générales de vente du service Internet-Hebergeur.com de la société Systema Network. Le fait de passer commande implique l'adhésion entière et sans réserve du client aux présentes conditions générales.Identification du vendeur :
Systema Network, SARL au capital de 7700 €
Siège : 16 rue Grange Dame Rose, 78140 VELIZY, France
RCS Versailles 433 242 534
Fax : +33 (0)825 676 677
E-mail : info@systemanetwork.com
Siège : 16 rue Grange Dame Rose, 78140 VELIZY, France
RCS Versailles 433 242 534
Fax : +33 (0)825 676 677
E-mail : info@systemanetwork.com
Caractéristiques du service :
En fonction du plan choisi par le client, les caractéristiques du service fourni sont les suivantes :- Plan Lite : jusqu'à 1000 domaines (service DNS), espace de stockage de 10 Mo, jusqu'à 1000 applications (service web), de 10 à 1000 comptes mail par domaine, redirections web, 1 compte FTP, trafic illimité, technologies PHP, ASP Classic, ASP.NET, ColdFusion.
- Plan First : jusqu'à 1000 domaines (service DNS), espace de stockage de 500 Mo, jusqu'à 1000 applications (service web), de 10 à 1000 comptes mail par domaine, redirections web, 5 comptes FTP, trafic illimité, technologies PHP, ASP Classic, ASP.NET, ColdFusion, 5 bases de données MySQL, bases de données Access.
- Plan Presence : jusqu'à 1000 domaines (service DNS), espace de stockage de 1 Go, jusqu'à 1000 applications (service web), de 10 à 1000 comptes mail par domaine, redirections web, 10 comptes FTP, trafic illimité, technologies PHP, ASP Classic, ASP.NET, ColdFusion, 10 bases de données MySQL, bases de données Access.
- Plan Gold : jusqu'à 1000 domaines (service DNS), espace de stockage de 5 Go, jusqu'à 1000 applications (service web), de 10 à 1000 comptes mail par domaine, redirections web, 50 comptes FTP, trafic illimité, technologies PHP, ASP Classic, ASP.NET, ColdFusion, 50 bases de données MySQL, bases de données Access.
- Plan Premium : jusqu'à 1000 domaines (service DNS), espace de stockage de 10 Go, jusqu'à 1000 applications (service web), de 10 à 1000 comptes mail par domaine, redirections web, 100 comptes FTP, trafic illimité, technologies PHP, ASP Classic, ASP.NET, ColdFusion, 100 bases de données MySQL, bases de données Access.
Tarifs au 10 février 2011 :
(Les tarifs sont en euros hors taxe)
- Lite : 24.00 € / an
- First : 5.00 € / mois ou 55.00 € / an
- Presence : 10.00 € / mois ou 110.00 € / an
- Gold : 15.00 € / mois ou 165.00 € / an
- Premium : 20.00 € / mois ou 220.00 € / an
- Création d'un domaine en .com/.net/.org : 11.00 € pour un an
- Création d'un domaine en .info/.biz : 11.00 € pour un an
- Création d'un domaine en .fr/.re : 11.00 € pour un an
- Création d'un domaine en .be : 11.00 € pour un an
- Création d'un domaine en .eu : 11.00 € pour un an
- Renouvellement d'un domaine en .com/.net/.org : 11.00 € pour un an
- Renouvellement d'un domaine en .info/.biz : 11.00 € pour un an
- Renouvellement d'un domaine en .fr/.re : 11.00 € pour un an
- Renouvellement d'un domaine en .be : 11.00 € pour un an
- Renouvellement d'un domaine en .eu : 11.00 € pour un an
- Changement de délégation d'un domaine en .com/.net/.org : 11.00 €
- Changement de délégation d'un domaine en .info/.biz : 11.00 €
- Changement de délégation d'un domaine en .fr/.re : 11.00 €
- Changement de délégation d'un domaine en .be : 11.00 €
- Changement de délégation d'un domaine en .eu : 11.00 €
- Hébergement d'une application web (la première application web est hébergée gratuitement) : 1.00 € / mois
- Option 10 comptes mail par domaine : gratuit
- Option 100 comptes mail par domaine : 50% du tarif de base de la formule (soit de 1 à 10 € / mois)
- Option 1000 comptes mail par domaine : 100% du tarif de base de la formule (soit de 2 à 20 € / mois)
- Option sauvegarde quotidienne : 5.00 € / mois
- First : 5.00 € / mois ou 55.00 € / an
- Presence : 10.00 € / mois ou 110.00 € / an
- Gold : 15.00 € / mois ou 165.00 € / an
- Premium : 20.00 € / mois ou 220.00 € / an
- Création d'un domaine en .com/.net/.org : 11.00 € pour un an
- Création d'un domaine en .info/.biz : 11.00 € pour un an
- Création d'un domaine en .fr/.re : 11.00 € pour un an
- Création d'un domaine en .be : 11.00 € pour un an
- Création d'un domaine en .eu : 11.00 € pour un an
- Renouvellement d'un domaine en .com/.net/.org : 11.00 € pour un an
- Renouvellement d'un domaine en .info/.biz : 11.00 € pour un an
- Renouvellement d'un domaine en .fr/.re : 11.00 € pour un an
- Renouvellement d'un domaine en .be : 11.00 € pour un an
- Renouvellement d'un domaine en .eu : 11.00 € pour un an
- Changement de délégation d'un domaine en .com/.net/.org : 11.00 €
- Changement de délégation d'un domaine en .info/.biz : 11.00 €
- Changement de délégation d'un domaine en .fr/.re : 11.00 €
- Changement de délégation d'un domaine en .be : 11.00 €
- Changement de délégation d'un domaine en .eu : 11.00 €
- Hébergement d'une application web (la première application web est hébergée gratuitement) : 1.00 € / mois
- Option 10 comptes mail par domaine : gratuit
- Option 100 comptes mail par domaine : 50% du tarif de base de la formule (soit de 1 à 10 € / mois)
- Option 1000 comptes mail par domaine : 100% du tarif de base de la formule (soit de 2 à 20 € / mois)
- Option sauvegarde quotidienne : 5.00 € / mois
TVA :
Le montant de la TVA est calculé et affiché sur la page de confirmation de la commande. La TVA est applicable pour les clients dont l'adresse de facturation est située en France, ainsi que pour les particuliers situés dans l'Union Européenne. En revanche, les entreprises situées dans l'Union Européenne doivent fournir un numéro d'identifiant de TVA intracommunautaire afin d'être dispensées de TVA. Enfin, tous les clients situés en dehors de l'Union Européenne (entreprises et particuliers) sont automatiquement dispensés de TVA.Support technique :
Internet-hébergeur offre un support technique par e-mail, dans la limite de ses champs de compétences (pas de support concernant le développement ou la maintenance de sites web). Internet-hébergeur n'apporte aucun support technique par téléphone.Contenus et utilisation du service :
Les contenus pornographiques, les contenus interdits aux mineurs, les contenus à caractère haineux ou diffamatoires, le stockage de fichiers sons (type MP3), fichiers médias, logiciels piratés, logiciels shareware/freeware sont interdits sur les sites hébergés par Internet-hébergeur.Le client s'engage à respecter les règles élémentaires de "netiquette", notamment :
- ne pas effectuer d'envois de courriers commerciaux non sollicités (SPAM),
- ne pas effectuer de publicité dans les groupes de nouvelles non expressément prévus à cet effet.
- ne pas effectuer de publicité dans les groupes de nouvelles non expressément prévus à cet effet.
Internet-hébergeur héberge les sites web de ses clients sur des serveurs partagés. Cela implique que les ressources d'un même serveur physique sont partagées entre plusieurs clients et impose donc le respect de certaines règles déontologiques :
- le client s'engage à ne pas tenter d'accéder à des ressources qui ne le concernent en rien,
- le client est averti que toutes les actions qu'il effectue sur le serveur sont logguées,
- tous scripts CGI ou autres applications pouvant gêner les autre clients d'Internet-hébergeur sont interdits.
- le client est averti que toutes les actions qu'il effectue sur le serveur sont logguées,
- tous scripts CGI ou autres applications pouvant gêner les autre clients d'Internet-hébergeur sont interdits.
Par ailleurs les sites qui utiliseraient plus de 20% des ressources du serveur peuvent être interrompus sans préavis. Le client concerné est alors contacté afin d'étudier une solution plus adaptée à ses besoins.
Tout manquement à ces obligations pourra entraîner la résiliation du contrat sans préavis ni indemnités, toutes sommes versées restant acquises à titre de dommages-intérêts et sans laisser préjuger des suites judiciaires éventuelles. En effet, le non respect de ces règles peut porter un préjudice non négligeable tant au client qu'à Internet-hébergeur.
Espace mail :
Internet-hébergeur fournit les prestations mail décrites dans la fiche produit. La taille globale occupée par les boîtes aux lettres est indépendante de l'espace-disque souscrit avec le plan d'hébergement concerné.Création / transfert / raccordement de nom de domaine :
En plus des prestations d'hébergement, Internet-hébergeur peut s'occuper des formalités de dépôt ou de transfert d'un ou de plusieurs noms de domaine.Création :
- le client est propriétaire du nom de domaine ainsi réservé, Internet-hébergeur n'agissant qu'en qualité d'intermédiaire technique auprès des organismes d'enregistrement (registrars),
- les conditions générales de ces organismes s'appliquent donc,
- Internet-hébergeur s'engage à effectuer les formalités nécessaires à l'enregistrement du nom de domaine concerné dans un délai de 3 jours ouvrés et, chaque fois que cela sera possible, dans un délai de 24 heures sous réserve que le client soit à jour au niveau facturation et que la commande soit complète,
- Internet-hébergeur ne saurait être tenu pour responsable de la non disponibilité d'un nom de domaine commandé, celle-ci n'annulant pas automatiquement la prestation d'hébergement commandée,
- la création d'un nom de domaine est facturée selon les tarifs en vigueur.
- les conditions générales de ces organismes s'appliquent donc,
- Internet-hébergeur s'engage à effectuer les formalités nécessaires à l'enregistrement du nom de domaine concerné dans un délai de 3 jours ouvrés et, chaque fois que cela sera possible, dans un délai de 24 heures sous réserve que le client soit à jour au niveau facturation et que la commande soit complète,
- Internet-hébergeur ne saurait être tenu pour responsable de la non disponibilité d'un nom de domaine commandé, celle-ci n'annulant pas automatiquement la prestation d'hébergement commandée,
- la création d'un nom de domaine est facturée selon les tarifs en vigueur.
Transfert :
- par transfert d'un nom de domaine, on entendra le transfert technique de prestataire impliquant un changement de délégation (changement de délégation = changement de registrar). Le client demeure bien entendu le propriétaire unique de son nom de domaine,
- le client affirme être propriétaire de ce droit d'usage lorsqu'il demande le transfert d'un nom de domaine, ou bien être mandaté par le propriétaire susnommé,
- chaque fois que cela est possible, Internet-hébergeur effectuera les formalités nécessaires ou guidera le client dans l'accomplissement de ces formalités. Néanmoins, le client est averti que seule une personne nommée comme contact pour ce nom de domaine peut valider ce transfert. Pour cette raison, Internet-hébergeur ne peut être tenu pour responsable de l'impossibilité de transférer ce nom de domaine ou des délais en résultant, cette impossibilité n'invalidant pas systématiquement le contrat d'hébergement. Internet-hébergeur n'est donc tenu à cet effet que d'une obligation de moyens,
- le transfert d'un nom de domaine est facturé selon les tarifs en vigueur.
- le client affirme être propriétaire de ce droit d'usage lorsqu'il demande le transfert d'un nom de domaine, ou bien être mandaté par le propriétaire susnommé,
- chaque fois que cela est possible, Internet-hébergeur effectuera les formalités nécessaires ou guidera le client dans l'accomplissement de ces formalités. Néanmoins, le client est averti que seule une personne nommée comme contact pour ce nom de domaine peut valider ce transfert. Pour cette raison, Internet-hébergeur ne peut être tenu pour responsable de l'impossibilité de transférer ce nom de domaine ou des délais en résultant, cette impossibilité n'invalidant pas systématiquement le contrat d'hébergement. Internet-hébergeur n'est donc tenu à cet effet que d'une obligation de moyens,
- le transfert d'un nom de domaine est facturé selon les tarifs en vigueur.
Raccordement :
- par raccordement d'un nom de domaine, on entendra le simple raccordement du nom de domaine sur les serveurs de noms (DNS) d'Internet-hébergeur. Internet-hébergeur fournit au client les coordonnées de ses DNS afin que le client les indique au registrar du nom de domaine,
- le client affirme être habilité à procéder à la modification des informations de DNS du nom de domaine auprès de son registrar, c'est-à-dire être enregistré en tant que contact technique pour ce nom de domaine,
- le raccordement d'un ou de plusieurs noms de domaine est gratuit dans les limites imposées par chaque plan d'hébergement; au-delà de ces limites, chaque raccordement supplémentaire est facturé selon les tarifs en vigueur.
- le client affirme être habilité à procéder à la modification des informations de DNS du nom de domaine auprès de son registrar, c'est-à-dire être enregistré en tant que contact technique pour ce nom de domaine,
- le raccordement d'un ou de plusieurs noms de domaine est gratuit dans les limites imposées par chaque plan d'hébergement; au-delà de ces limites, chaque raccordement supplémentaire est facturé selon les tarifs en vigueur.
Renouvellement de nom de domaine :
La propriété et le droit d'usage d'un nom de domaine sont subordonnés au paiement d'une redevance dont la périodicité est généralement de 1 an. Si le client ne souhaite pas renouveler son nom de domaine, il lui suffit de ne pas renouveler le service correspondant.Accessibilité du service :
Internet-hébergeur ne peut être tenu pour responsable en cas d'impossibilité d'accès aux sites hébergés et/ou aux comptes e-mail. Cependant, Internet-hébergeur fera tout son possible pour assurer le meilleur accès aux sites hébergés et aux comptes e-mail.Perte de contenus :
Les clients d'Internet-hébergeur doivent impérativement conserver une copie à jour de leur site web sur leur propre ordinateur. Ils doivent également vider régulièrement leurs comptes POP afin d'éviter toute perte suite à une défaillance imprévue des serveurs de messagerie. Internet-hébergeur ne peut être tenu pour responsable en cas de perte de contenus d'un site web ou d'e-mails.Responsabilité civile :
Dans le cas où la responsabilité civile d'Internet-hébergeur serait recherchée par le client, celle-ci serait en tout état de cause limitée aux sommes versées.Dans le cas où la responsabilité civile d'Internet-hébergeur serait recherchée par un tiers du fait notamment d'un site réalisé par le client, ce dernier s'engage à indemniser Internet-hébergeur.
Durée du contrat :
Le contrat est conclu pour une durée indéterminée.Résiliation :
En conséquence le client peut résilier son contrat à tout moment en adressant sa demande à Internet-hébergeur par écrit (lettre recommandée avec accusé de réception). Cette résiliation n'entraîne aucun remboursement des sommes versées sauf si elle intervient dans les 30 premiers jours de l'exécution du contrat (dans ce cas les sommes versées vous sont remboursées, hormis les frais d'enregistrement ou de transfert du nom de domaine, qui vous reste dans tous les cas acquis). Par ailleurs, Internet-hébergeur se réserve le droit de résilier le présent contrat pour des raisons techniques ou de maintenance laissées à sa libre appréciation. Internet-hébergeur observera dans ce cas un préavis de 2 semaines et informera le client de cette résiliation par tous moyens à sa disposition.Déclaration du client :
Le client déclare :
- avoir lu et compris l'ensemble de ces conditions générales de vente et avoir pris connaissance des conditions particulières (ou fiche produit) et de leurs implications techniques et commerciales,
- avoir les compétences nécessaires au développement d'un site web,
- assurer la responsabilité éditoriale des pages publiées dans le respect de la législation en vigueur.
- avoir les compétences nécessaires au développement d'un site web,
- assurer la responsabilité éditoriale des pages publiées dans le respect de la législation en vigueur.
Informatique et libertés :
Conformément à la loi française Informatique et libertés du 6 janvier 1978, le client dispose d'un droit d'accés, de rectification ou de suppression des informations le concernant. Le client doit écrire à la société pour exercer ce droit.Paiement :
Le règlement de la commande peut s'effectuer en ligne sur le site, par carte bancaire, chèque bancaire ou postal. Les cartes bancaires acceptées sont les cartes présentant le sigle CB, ainsi que les cartes Visa, MasterCard, et American Express. Le client garantit Internet-hébergeur qu'il dispose des autorisations éventuellement nécessaires pour utiliser le mode de paiement choisi par lui, lors de la validation de la commande. En cas de paiement par carte, les dispositions relatives à l'utilisation frauduleuses du moyen de paiement prévues dans les conventions conclues entre le client et l'émetteur de la carte et entre Internet-hébergeur et son établissement bancaire s'appliquent.Les règlements mensuels, trimestriels ou annuels suivants s'effectueront par carte bancaire ou chèque via l'interface client d'Internet-hébergeur.
Preuve du contrat :
Le présent contrat pourra être prouvé par tout moyen. Notamment, dans le cas d'une commande en ligne, le client est averti que son adresse IP et la date de la commande sont logguées et autorise expressément Internet-hébergeur à faire état de ces éléments devant les tribunaux compétents. Par adresse IP, on entendra l'adresse utilisée pour effectuer la commande. Elle est présente dans les fichiers logs du fournisseur d'accès et permet de retracer l'historique des connexions d'un poste donné. Toute commande passée du poste du client est réputée avoir été passée par celui-ci.Retard de paiement :
Tout retard de paiement pourra entraîner, outre une majoration forfaitaire de 15%, l'application d'intérêts au taux légal de la Banque de France majoré de 2 points ainsi que la suspension ou la restriction du compte ou des services.Loi applicable et litiges :
Tout litige relatif à l'interprétation ou à l'exécution du présent contrat sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux de Paris. Le présent contrat est soumis à la Loi française. Il en est ainsi tant pour les règles de fond que pour les règles de forme.Internet-Hebergeur.com est un service de Systema Network
SARL au capital de 7700 euros
16 rue Grange Dame Rose - 78140 Vélizy - France
RCS Versailles 433 242 534 - SIRET 433 242 534 00058 - APE 6311Z
CNIL n° 775986.



